1 00:00:02,030 --> 00:00:04,830 Dit serienummer moet behoren tot een container. 2 00:00:05,550 --> 00:00:08,630 Twee mensen wisten dat je in de Hotel Peron, toch? 3 00:00:08,910 --> 00:00:11,310 Wij zullen het vinden. Zullen ze duren? Dat kan gewoon niet. 4 00:00:11,590 --> 00:00:12,589 En slepen? 5 00:00:12,590 --> 00:00:16,670 De vraag is welke men probeert jou vermoorden? Het is belachelijk. 6 00:00:16,910 --> 00:00:21,070 Durán is niet zo'n gratiezoeker. Tom is geen van beide. Je kent Tom niet. 7 00:00:21,690 --> 00:00:22,690 Jij ook? 8 00:00:24,350 --> 00:00:26,430 Alice, het is voorbij. 9 00:00:26,650 --> 00:00:29,510 Diegene in de opera was niet Tom, maar iemand anders. 10 00:00:29,870 --> 00:00:35,080 Stop! Ren niet weg! Ik ben aan het praten over de zoektocht naar waarheid. 11 00:00:35,340 --> 00:00:37,640 Het is wat je doet. Het is wat ik doe. 12 00:00:37,960 --> 00:00:41,520 Het is beter om het te accepteren! 13 00:00:41,980 --> 00:00:45,560 Wat als we de container vinden? dat Hij komt uit Montmartre. 14 00:00:45,820 --> 00:00:49,240 Het is gisteravond aangekomen. Kom met mij mee. Wacht, Hé, Alice. 15 00:00:50,560 --> 00:00:51,640 Het is de boot. 16 00:00:52,260 --> 00:00:53,800 Eindelijk hebben we het gevonden. 17 00:01:01,320 --> 00:01:02,560 Ik kan het niet geloven. 18 00:02:00,300 --> 00:02:01,300 de toestand. 19 00:02:47,400 --> 00:02:48,820 Ze blokkeerden de wegen. 20 00:02:49,480 --> 00:02:51,500 Komen. Kom op. 21 00:06:12,070 --> 00:06:13,190 Ik vond dit in zijn zak. 22 00:06:15,890 --> 00:06:17,570 Er staan ​​al containers in de tuin. 23 00:06:21,030 --> 00:06:24,170 Dit wordt een fuck eierpijn Wist je dat, Tom? 24 00:06:24,430 --> 00:06:25,430 Ik kan het repareren. 25 00:06:26,930 --> 00:06:27,930 Zeker? 26 00:06:28,370 --> 00:06:30,230 Alex, ik zorg ervoor. 27 00:06:32,270 --> 00:06:33,270 Weten? 28 00:06:33,850 --> 00:06:35,330 Ga toezicht houden op de bezorging. 29 00:06:36,490 --> 00:06:39,150 Zorg ervoor dat niet iedereen wakker wordt stad zoals de vorige keer. 30 00:06:39,650 --> 00:06:40,650 Begrepen. 31 00:06:47,720 --> 00:06:48,720 Heb je mij gehoord? 32 00:06:48,940 --> 00:06:50,360 Waarom ben je niet naar huis gegaan? 33 00:06:51,340 --> 00:06:52,980 Nou, ik was er naar op zoek. 34 00:06:53,280 --> 00:06:54,860 Lieg, je werkt voor iemand. 35 00:06:55,100 --> 00:06:58,840 Nee, ik werk voor niemand. Ik niet Je liegt, verdomme. Werk je voor iemand? 36 00:06:58,940 --> 00:07:00,300 Voor wie werk je? Hé, vertel het me! 37 00:07:01,320 --> 00:07:04,180 Wie zijn deze mensen? waar gaan ze? Wat doen ze ermee? 38 00:07:08,680 --> 00:07:12,940 Alex. Alex, hé, hé, hé. Alex, Alex, je verspilt je tijd. 39 00:07:13,240 --> 00:07:18,340 Nee. Ik wil meer over haar weten, oké? Voor wie werk je? Zeg eens. Alex, zij 40 00:07:18,340 --> 00:07:19,340 weet niets. 41 00:07:19,620 --> 00:07:23,060 Ik heb de politie al twee dagen gevraagd. Alex, ik ken haar, oké? Ze is koppig 42 00:07:23,060 --> 00:07:26,140 en vastberaden, maar ze is maar een meisje die niet begrijpt wat er gebeurt. 43 00:07:28,200 --> 00:07:29,560 Waarom ben je nog hier? 44 00:07:30,640 --> 00:07:33,240 Waarom ben je nog hier? Zeg eens! wat doe je hier? 45 00:07:33,620 --> 00:07:34,620 Dat? 46 00:07:38,800 --> 00:07:39,800 Wat zei je? 47 00:07:48,310 --> 00:07:52,250 Dood ze allebei. Je bent gek geworden. Een Amerikaanse toerist verdwijnt en 48 00:07:52,250 --> 00:07:53,530 Je denkt dat er geen gevolgen zullen zijn. 49 00:07:53,730 --> 00:07:54,730 Dood ze gewoon. 50 00:07:54,990 --> 00:07:58,690 De politie zal deze plek teisteren Rioolratten, verdomme. wees niet 51 00:07:58,690 --> 00:08:01,210 dom. En wat stel je voor dat we doen? met haar, minnaar? 52 00:08:01,570 --> 00:08:04,370 Dit is mijn probleem. Laat mij het doen repareren. Repareer het dan. 53 00:08:06,250 --> 00:08:09,290 Hé, als je gelijk had, is dat niet het geval, de Ik kan mensen aan het praten krijgen. 54 00:08:09,910 --> 00:08:13,590 Ik wed dat. We zullen nooit weten wie er achter zit van ons als we haar nu vermoorden, 55 00:08:13,770 --> 00:08:14,770 begrijp je het? 56 00:08:16,150 --> 00:08:17,150 Geef me je telefoon. 57 00:08:19,490 --> 00:08:20,490 Dat? 58 00:08:20,850 --> 00:08:22,930 Er vond een wijziging van de plannen plaats. geef mij jouw telefoon. 59 00:08:27,830 --> 00:08:29,530 Mis het alsjeblieft niet. 60 00:08:30,890 --> 00:08:32,409 Tom, Tom, alsjeblieft. 61 00:08:32,650 --> 00:08:33,650 Goed. 62 00:08:36,809 --> 00:08:37,809 Geweldig, Daniël. 63 00:08:39,289 --> 00:08:40,289 De vrachtwagen arriveerde. 64 00:08:43,370 --> 00:08:46,250 Tom, dit is niet langer een probleem, oké? 65 00:08:46,570 --> 00:08:47,570 Oké? 66 00:08:48,110 --> 00:08:49,720 Ja? Echt waar? 67 00:08:50,100 --> 00:08:51,640 Ik zal het oplossen, Alex. 68 00:08:52,180 --> 00:08:53,180 Briljant. 69 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Bedankt, Tom. 70 00:08:56,360 --> 00:08:57,360 Tom. 71 00:08:59,640 --> 00:09:00,640 Tom. 72 00:09:01,840 --> 00:09:03,120 Tom. Tom. 73 00:09:07,760 --> 00:09:09,020 Dat is niet waar. 74 00:09:10,580 --> 00:09:11,580 Hoi. 75 00:09:12,060 --> 00:09:13,200 Dat kan gewoon niet. 76 00:09:13,640 --> 00:09:14,640 Helena. 77 00:09:15,580 --> 00:09:16,700 Dat kan gewoon niet. 78 00:09:16,980 --> 00:09:18,260 Helena, wakker worden. 79 00:09:18,730 --> 00:09:19,730 Alsjeblieft. 80 00:09:25,650 --> 00:09:27,190 Nemen. Ze gaan je vermoorden. 81 00:09:27,670 --> 00:09:28,670 Welk ding? 82 00:09:28,730 --> 00:09:32,750 Nee, hé, wat is er verdomme aan de hand? Nietwaar Ik ga het uitleggen, oké? jij hebt 83 00:09:32,750 --> 00:09:34,310 Maximaal 90 seconden om u te redden. 84 00:09:35,030 --> 00:09:39,670 Zaid gaat je vermoorden. Ik heb je nodig spijker dit in het oog. Dat? luister naar mij, 85 00:09:39,790 --> 00:09:43,970 luister naar mij. Steek hem er helemaal in en draai. Hij pakt zijn sleutels en loopt door het kantoor. 86 00:09:43,990 --> 00:09:45,230 Als je bij de deur komt... 87 00:09:49,459 --> 00:09:51,240 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Wachten. Tom, Tom. 88 00:10:50,760 --> 00:10:51,760 Kom op, sta op. 89 00:10:53,180 --> 00:10:54,180 Hoi. 90 00:11:01,020 --> 00:11:02,100 Ik zal heel zachtaardig zijn. 91 00:11:08,180 --> 00:11:09,180 Draai je om. 92 00:13:51,660 --> 00:13:53,140 Heb iets met mij. 93 00:14:00,200 --> 00:14:02,600 Ik zei: drink iets met mij. 94 00:14:14,080 --> 00:14:15,080 Politie. 95 00:14:40,440 --> 00:14:42,340 Beweeg niet. 96 00:14:43,849 --> 00:14:49,410 Miss Monroe, u bent veranderd van vrouw zijn op zoek naar haar vriend of iemand, lijst 97 00:14:49,410 --> 00:14:52,130 een politie-inspecteur neersteken in slechts een paar dagen. 98 00:14:52,610 --> 00:14:54,410 Zuid-Frankrijk is niets voor jou. 99 00:14:54,890 --> 00:14:56,470 Ja, nou, nu weet ik wie hij is. 100 00:14:57,130 --> 00:14:59,530 Vertel het mij alstublieft, dan zeg ik mijn therapie af morgen. 101 00:14:59,910 --> 00:15:04,230 Mijn vrouw zal zeer tevreden zijn. Ik wil dat je mijn instructies volgt. 102 00:15:04,230 --> 00:15:07,910 volg mij nu naar SOS. Ik ook Ik moet weten wat er met Maurice is gebeurd 103 00:15:09,239 --> 00:15:12,900 Drie getuigen zagen haar in haar afdeling bij zijn overlijden. ik 104 00:15:12,900 --> 00:15:14,460 Trekker. Wil je mij vertellen wie het was? 105 00:15:16,700 --> 00:15:18,240 Ik stel voor dat je het mes neerlegt. 106 00:15:54,040 --> 00:15:55,040 Helena? 107 00:15:59,140 --> 00:16:00,140 Helena? 108 00:16:03,040 --> 00:16:04,040 Nee, 109 00:16:07,460 --> 00:16:12,600 nee, nee. Ik begrijp het niet. Er waren Tom en die vrouw en Duran. Ze waren hier. 110 00:16:12,700 --> 00:16:17,080 Ze waren hier. Er was... Er was vrouwen en kinderen. Ze waren ze aan het weghalen 111 00:16:17,080 --> 00:16:20,820 container en hij raakte Helen. De raken. Ik zag hem passeren. Genoeg, 112 00:16:20,820 --> 00:16:23,280 Al genoeg! Ik ben je fantasieën beu. 113 00:16:23,840 --> 00:16:25,320 Je moet met ons meekomen, het is tijd. 114 00:16:25,640 --> 00:16:26,980 Wacht, wacht gewoon. 115 00:16:28,080 --> 00:16:29,940 Wacht maar. 116 00:16:40,780 --> 00:16:44,020 Miss Monroe, dit gaat te ver ver weg. Kom nu naar buiten, alsjeblieft. 117 00:16:46,420 --> 00:16:47,700 Kijk, kijk. 118 00:16:49,340 --> 00:16:51,920 Er waren daar mensen. Er waren er veel mensen daar. 119 00:16:52,250 --> 00:16:57,230 Misschien zijn ze verhandeld vanuit, nee, nee, nee Ik weet het, Syrië of Tunesië, nee, nee, ik weet het niet. 120 00:16:57,230 --> 00:16:58,230 Oké, oké. 121 00:16:58,310 --> 00:17:00,150 Dit is meer dan een stuk rubber kauwen 122 00:17:00,510 --> 00:17:04,150 Toch moet je mij vergezellen naar de station. 123 00:17:04,369 --> 00:17:05,369 Hoog, 124 00:17:06,310 --> 00:17:07,310 hoog, hoog, hoog. 125 00:17:09,089 --> 00:17:10,730 Ze kwamen aan in een grote vrachtwagen, oké? 126 00:17:12,109 --> 00:17:16,050 Die, zei hij, ik weet het niet, aan de buitenkant, sabanería Sabón? 127 00:17:16,450 --> 00:17:18,609 De plaats, is, is, is... 128 00:17:19,669 --> 00:17:21,829 Stefanovic? Ja, ja, de ridder. Doet hij cheval? 129 00:17:22,410 --> 00:17:24,470 Ja. Het was deze vrachtwagen. Oké. 130 00:17:24,770 --> 00:17:29,430 Ja, het was groot. Misschien hebben ze de mensen daar. Oké, misschien 131 00:17:29,430 --> 00:17:31,150 zij droegen. Je moet het gaan controleren. 132 00:17:31,370 --> 00:17:32,370 Oké. 133 00:17:33,110 --> 00:17:34,110 Laten we zeggen dat ik hem geloof. 134 00:17:36,010 --> 00:17:37,170 Hoe zit het met je vriendje? 135 00:17:38,010 --> 00:17:39,010 Tom Parker. 136 00:17:41,430 --> 00:17:42,450 Maakt het hier deel van uit? 137 00:17:54,540 --> 00:17:55,540 onderdeel hiervan. 138 00:17:57,920 --> 00:18:01,020 Het lijkt mij dat hij hen beval te doden Mauritius. 139 00:18:03,080 --> 00:18:06,300 Ja, dat is erg handig voor u, toch? 140 00:18:08,640 --> 00:18:11,580 Ik denk dat hij een van de leiders is van a internationaal verkeersnetwerk. 141 00:18:12,540 --> 00:18:13,540 Echt waar? 142 00:18:14,000 --> 00:18:20,100 Ik breng je naar hem toe. Ik zal je alles vertellen Wat weet ik over hem en zijn... zijn... 143 00:18:21,580 --> 00:18:26,280 Alles wat ik over hem weet, neem ik mee tegenover hem, zijn bedrijf, zijn partners, 144 00:18:26,280 --> 00:18:30,180 Oké. De zeepfabriek is niet ver weg. Wij zullen gaan. 145 00:18:32,000 --> 00:18:33,200 Op weg naar het station. 146 00:19:00,910 --> 00:19:02,650 Waarom heb je gisteren een ontmoeting gehad met Durán? 147 00:19:04,030 --> 00:19:05,670 Om informatie over u te verkrijgen. 148 00:19:07,330 --> 00:19:12,050 We hadden zojuist Joe's lichaam gevonden en Durán zei dat hij wist wie het had gedaan. en 149 00:19:12,050 --> 00:19:14,430 Natuurlijk geloofde ik hem niet totdat hij het mij vertelde een mes voor mij. 150 00:19:16,310 --> 00:19:20,330 Haar oude baas zegt dat ze de beste is heeft gezien. Hij heeft haar zelfs aanbevolen voor een 151 00:19:20,330 --> 00:19:21,330 faculteit. 152 00:19:21,950 --> 00:19:22,950 Heb je met Rafi gesproken? 153 00:19:23,130 --> 00:19:24,490 Natuurlijk, het is mijn werk. 154 00:19:26,170 --> 00:19:27,670 Vertel me, wat is er gebeurd? 155 00:19:28,160 --> 00:19:30,720 Ik weet het. Ben je het beu om lichamen op te graven? 156 00:19:32,040 --> 00:19:34,900 Ik ben niet wie je denkt dat ik ben. je weet het niet wat ik geloof 157 00:19:35,740 --> 00:19:38,740 Maar ik denk niet dat hij Joe heeft vermoord. 158 00:19:39,540 --> 00:19:40,820 Het past niet bij het type. 159 00:19:42,200 --> 00:19:48,940 Wat ik niet begrijp is of het zo is briljant zoals je baas suggereert, hoe 160 00:19:48,940 --> 00:19:52,760 jezelf in dit soort situaties bevindt met zo'n man? 161 00:20:15,290 --> 00:20:18,170 Wil je mee? Nee, jij blijft, wij zullen gaan 162 00:20:20,150 --> 00:20:21,170 Ik vertrouw je. 163 00:20:21,390 --> 00:20:22,610 En ik vertrouw je. 164 00:20:23,890 --> 00:20:25,450 Ik ben bang dat je geen keus hebt. 165 00:23:36,430 --> 00:23:37,490 Blijf allemaal kalm. 166 00:23:39,170 --> 00:23:40,170 Leg je wapens neer. 167 00:23:40,810 --> 00:23:42,210 Dit is de man die u zoekt. 168 00:23:42,990 --> 00:23:45,790 We hebben het net onderschept. Leugen. Nietwaar Zie jij wat hier gebeurt? 169 00:23:46,130 --> 00:23:47,830 Ik wil dat iedereen zijn wapens neerlegt. 170 00:23:48,050 --> 00:23:49,650 Als ik de mijne laat zakken, begint hij te schieten. 171 00:23:50,350 --> 00:23:54,310 Luister naar mij, luister naar mij. Hij heeft ons bedrogen. Wij Hij heeft iedereen voor de gek gehouden, oké? 172 00:23:54,610 --> 00:23:57,410 Ik had geen idee dat dit gebeurde. 173 00:23:57,910 --> 00:23:59,230 Ik zal je vertellen wat er gebeurt. 174 00:24:00,590 --> 00:24:01,650 Ik ben van Interpol. 175 00:24:02,770 --> 00:24:05,630 Leugen. Ze vervoeren mensen van Jordanië. 176 00:24:07,980 --> 00:24:09,200 Jij was mijn broer. 177 00:24:11,560 --> 00:24:14,980 Ik behandelde je als mijn broer! Zet hem neer de wapens! 178 00:24:15,220 --> 00:24:17,080 Kom op, leg ze neer! Nu! Neem een fout! 179 00:24:17,320 --> 00:24:18,320 Schiet hem neer! 180 00:24:19,380 --> 00:24:22,660 Schiet hem neer! Leg uw wapen neer, meneer Parker! Maak een fout! Nee, nee, nee, 181 00:24:22,760 --> 00:24:23,760 Schiet hem neer! 182 00:24:24,180 --> 00:24:25,540 Schiet hem neer! Schiet hem neer! 183 00:24:42,700 --> 00:24:43,700 Ze buigen niet! 184 00:24:49,680 --> 00:24:52,980 Je bent verdomd stom! maar ik wilde zeggen, maar hoe meer het zich verspreidde... 185 00:27:18,570 --> 00:27:19,570 Je hebt mij voor de gek gehouden. 186 00:27:20,130 --> 00:27:21,470 Je hoefde dit niet te doen. 187 00:27:22,730 --> 00:27:24,870 Je bent een hypocriet, jij ellendige klootzak. 188 00:27:25,130 --> 00:27:26,710 Hoe lang werk je al voor hen? 189 00:27:26,910 --> 00:27:29,050 Dit gaat je niet helpen. Dit het zal de zaken nog erger maken. 190 00:27:30,130 --> 00:27:32,630 Ik dacht dat we vrienden waren, Tom. 191 00:28:03,120 --> 00:28:05,080 Is dit niet het meest schattige koppel? 192 00:28:37,320 --> 00:28:38,340 Ik zie Helen niet. 193 00:28:38,760 --> 00:28:39,760 Akkoord? 194 00:28:39,800 --> 00:28:41,520 Gaat het met de andere mensen? 195 00:28:42,040 --> 00:28:43,040 Ze zijn prima. 196 00:28:43,240 --> 00:28:46,320 Ze zorgen voor hen. en de mannen Durant zit in hechtenis. 197 00:28:46,900 --> 00:28:48,420 Ik dacht dat jij een van hen was. 198 00:28:49,520 --> 00:28:50,960 Ze lijkt bijna teleurgesteld. 199 00:28:52,260 --> 00:28:53,260 Nou ja, mevrouw Monroe. 200 00:28:53,920 --> 00:28:55,100 Hij is vrij om te gaan. 201 00:28:57,060 --> 00:28:59,300 En u, meneer Interpol? 202 00:28:59,900 --> 00:29:02,880 Jij en ik moeten praten, maar... Je bent hem eerst een uitleg verschuldigd. 203 00:29:09,820 --> 00:29:10,860 Alis, kom hier. 204 00:29:15,560 --> 00:29:17,600 Alis, alsjeblieft. 205 00:29:18,740 --> 00:29:23,300 Laat het me alsjeblieft uitleggen, Alis. wat Kun je dat nu meteen zeggen, Tom? Nee 206 00:29:23,300 --> 00:29:24,600 Het had zo moeten zijn, oké? 207 00:29:24,860 --> 00:29:25,920 Dit was niet het plan. 208 00:29:26,140 --> 00:29:28,180 En wat was het plan? Wat was het plan? 209 00:29:29,200 --> 00:29:30,220 En wat kon ik doen? 210 00:29:31,340 --> 00:29:32,820 Durán zei dat ik uit de trein moest stappen. 211 00:29:33,520 --> 00:29:37,140 Hij ontdekte dat ze mij volgden. De inspecteur van de tickets stond op de loonlijst. Doet hij 212 00:29:37,140 --> 00:29:39,020 inspecteur die werd vermoord? Ja. OK. 213 00:29:40,300 --> 00:29:41,540 Ik heb je alles verteld, oké. 214 00:29:41,900 --> 00:29:44,320 Ik werd drie jaar geleden aangenomen in Jordanië. 215 00:29:46,000 --> 00:29:48,400 Heb je gezien hoe het was? Ik kon niet doorgaan stil blijven staan. 216 00:29:50,180 --> 00:29:53,820 Gisteren ging ik naar een meisje, een van de arme vrouwen die hierheen zijn gebracht 217 00:29:53,820 --> 00:29:57,360 wil. Ik liet hem je foto zien en hij schreeuwde: Als ik iets van neuken had gezien 218 00:29:57,360 --> 00:29:58,360 monster 219 00:29:59,060 --> 00:30:00,320 Ik heb nooit een vrouw pijn gedaan. 220 00:30:00,660 --> 00:30:02,620 Alice werkte. 221 00:30:02,860 --> 00:30:03,860 Verborgen. 222 00:30:04,520 --> 00:30:07,820 Ik moest wachten op het moment dat het klaar was met de gehele operatie. Durán was het 223 00:30:07,820 --> 00:30:11,620 paranoïde, gelogen, gemanipuleerd en in de doofpot gestopt hun voetafdrukken, dus wij konden het niet 224 00:30:11,620 --> 00:30:15,600 beschuldig hem. Nee, tot jij, oké? Tot dit nacht. 225 00:30:17,780 --> 00:30:22,320 Ik wou dat ik die had kunnen redden vrouwen, maar we hadden geen bewijs en 226 00:30:22,320 --> 00:30:23,320 daarmee te leven. 227 00:30:25,080 --> 00:30:27,100 Maar ik moest ze tegenhouden, Alice. 228 00:30:27,360 --> 00:30:30,840 En het was de enige manier. Ik heb heel hard gewerkt om op dit punt te komen. 229 00:30:31,620 --> 00:30:32,620 En ik weet het. 230 00:30:32,780 --> 00:30:37,260 Ik weet het, ik weet dat ik het je eerder had moeten vertellen, maar wanneer is het juiste moment om dat te doen 231 00:30:37,260 --> 00:30:39,200 Vertel iemand iets wat je niet kunt vertel het iemand? 232 00:30:40,600 --> 00:30:46,620 Er waren hier mensenlevens in gevaar en... en ik... Hoe zit het met mijn leven, Tom? 233 00:30:48,780 --> 00:30:54,360 Ik dacht, ik dacht dat ik het misschien wel aankon beide dingen en de tijd zou komen 234 00:30:54,360 --> 00:30:55,259 het je kunnen vertellen. 235 00:30:55,260 --> 00:30:57,860 Ik weet verdomme niet eens meer wie je bent. 236 00:30:58,140 --> 00:30:59,920 Natuurlijk. Nee, ik weet het niet. Ja, Alice. 237 00:31:00,620 --> 00:31:01,620 Echt waar. 238 00:31:02,380 --> 00:31:06,000 En wie was die uit de opera? wie was die? Dat was ik niet, oké? Ik heb het gedaan 239 00:31:06,000 --> 00:31:07,200 om je veilig te houden. 240 00:31:08,080 --> 00:31:10,400 Heb je met haar geslapen? Nee, nee, nee. 241 00:31:11,480 --> 00:31:13,040 Hij moest dicht bij haar zijn. 242 00:31:13,700 --> 00:31:17,680 Ze was Duráns naaste bondgenoot in de omgeving, ja? En als ze het vermoedde 243 00:31:17,680 --> 00:31:19,880 iets, mensen zouden hun leven hebben verloren. 244 00:31:20,160 --> 00:31:22,140 Nee, dat kan ik niet, Tom, dat kan ik niet. 245 00:31:23,240 --> 00:31:24,240 Alice. 246 00:31:24,380 --> 00:31:27,120 Dit is te veel, ik weet niet meer wat ik moet geloven, Ik weet niet wat ik ervan moet denken. 247 00:31:27,840 --> 00:31:30,680 Alice, de Tom die je kent is de echte Tom. 248 00:31:31,440 --> 00:31:32,440 Kijk, ik hou van je. 249 00:31:33,800 --> 00:31:36,980 Nee, ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder jou. 250 00:31:37,780 --> 00:31:38,780 Het is voorbij. 251 00:31:43,720 --> 00:31:45,240 Laten we naar Princeton gaan, oké? 252 00:31:46,940 --> 00:31:48,440 Ik zal je nooit meer pijn doen. 253 00:31:51,480 --> 00:31:55,460 Maar je hebt mij in de steek gelaten. Ja, dat zou het worden de rest van mijn leven moet ik het goed met je maken. 254 00:33:24,460 --> 00:33:25,460 Bedankt. 255 00:34:10,020 --> 00:34:11,139 Wij hebben het gedaan. 256 00:34:11,340 --> 00:34:12,560 Ja, zo is het. 257 00:34:18,380 --> 00:34:19,699 Ik wachtte op je. 258 00:34:24,520 --> 00:34:27,940 Nee, sta niet op. je moet rust. Nee, dat kan ik niet. 259 00:34:28,960 --> 00:34:30,320 Ik heb een levering. 260 00:34:33,100 --> 00:34:34,100 Eerst... 261 00:34:36,880 --> 00:34:40,480 Je moet weten dat ik dat nooit heb gedaan onderschat. 262 00:34:41,040 --> 00:34:42,040 Nooit. 263 00:34:43,940 --> 00:34:44,940 Ik weet. 264 00:34:46,440 --> 00:34:47,719 Hoe laat vertrek je? 265 00:34:48,560 --> 00:34:52,040 De trein vertrekt vanmiddag. O nee, God, alsjeblieft. 266 00:34:52,679 --> 00:34:54,239 Niet nog een trein... Ik weet het. 267 00:34:57,580 --> 00:35:01,020 Dus kun je mij een uurtje voor mezelf geven? sollicitatiegesprek? 268 00:35:01,760 --> 00:35:04,820 Je kunt er zoveel hebben als je wilt. met een uur is genoeg. 269 00:35:05,910 --> 00:35:07,670 Oké. Waar wil je beginnen? 270 00:35:16,010 --> 00:35:18,470 Wat ga je met Tom doen? 271 00:35:39,728 --> 00:35:40,728 Alice? 272 00:35:42,260 --> 00:35:43,660 Alice? 273 00:36:07,580 --> 00:36:12,800 Beste Tom, Ik heb tenminste de beleefdheid om een verdomd briefje voor je achter te laten. 274 00:36:23,500 --> 00:36:24,500 Tati? 275 00:36:34,760 --> 00:36:35,760 Tati? 276 00:37:05,259 --> 00:37:06,660 Bedankt! 277 00:37:16,040 --> 00:37:19,040 Het is een verdomde leugen. 278 00:37:19,920 --> 00:37:26,400 Het is een religieuze leugen. een actrice verleidelijk van slecht 279 00:37:26,400 --> 00:37:27,400 geloof. 280 00:37:30,620 --> 00:37:34,800 Een leugen, een religieuze leugen. 281 00:37:35,140 --> 00:37:38,340 Een man, ze laat me de vinger zien. 282 00:37:44,810 --> 00:37:51,190 De mens houdt van mannen, mannen, voor mannen, voor mannen, voor 283 00:37:51,190 --> 00:37:52,190 mannetjes. 284 00:38:54,089 --> 00:38:55,490 Bedankt. 285 00:39:09,520 --> 00:39:14,820 De vallar hamer, de piché hamer, de menukaart